永子棋院位于中国围棋名城保山青华海畔，占地35580平方米，由永子棋院牌坊、太极广场、状元桥、永昌阁组成，建筑面积为4542平方米。永子棋院主体建筑永昌阁高44.99米（寓意：事事如意、长长久久）。外看5层，内部9层。第一层为永子文化展示馆、第二层为永子博物馆、第三层为永子文化研究院、第四层为国际围棋文化交流中心、第五层为永子书院、第六层为大师赛比赛厅、第七层为国际围棋艺术品展示馆、第八层为巅峰对决厅。永子棋院收藏围棋棋谱、图书3万多册，围棋文物、艺术品1万多件。永子棋院除了举办国内外的高端围棋比赛外，平时更多的是免费提供给围棋爱好者、游客学习参观体验围棋文化。2016年9月建成开馆以来，每年接待国内外游客100多万人，成为了围棋文化旅游的殿堂，被棋界称为“世界第一棋阁”。

Chinese Weiqi Palace Yongzi Qiyuan

Yongzi Qiyuan is located by the Qinghua sea in Baoshan, a famous Weiqi city in China, covering an area of 35580 square meters. It is composed of Yongzi Qiyuan archway, Tai Chi square, Zhuangyuan bridge and Yongchang Pavilion, with a construction area of 4542 square meters.Yongchang Pavilion, the main building of Yongzi Qiyuan, is 44.99 meters high (meaning: everything goes well and lasts forever).There are 5 floors outside and 9 floors inside.The first floor is the leisure chess hall, the second floor is the Yongzi Museum, the third floor is the Yongzi Cultural Research Institute, the fourth floor is theinternational Weiqi cultural exchange center, the fifth floor is the Yongzi Shuyuan, the sixth floor is the competition hall, the seventh floor is the international Weiqi Art Collection, and the eighth floor is the peak duel hall.Yongzi Qiyuan collects more than 30000 Weiqi scores and books, and more than 10000 Weiqi cultural relics and works of art. In addition to holding high-end Weiqi competitions at home and abroad, Yongzi Qiyuan usually provides free Weiqi fans and tourists to learn, visit and experience Weiqi culture. Since its completion and opening in September 2016, it has received more than 1 million domestic and foreign tourists every year, becoming a palace of Weiqi cultural tourism and known as "the world's first chess Pavilion" by the chess industry.

中国囲碁の殿堂-永子棋院

永子棋院は中国の囲碁の名城、保山の青華海のほとりに位置し、35580平方メートルの敷地に永子棋院鳥居、太極広場、状元橋、永昌閣からなり、建築面積は4542平方メートル。永子棋院の主体的な建物である永昌閣の高さは44.99メートル。外側は5階建て、内側は9階建て。1階はレジャーゲームホール、2階は永子博物館、3階は永子文化研究院、4階は国際囲碁文化交流センター、5階は永子書院、6階は試合ホール、7階は国際囲碁芸術品収蔵館、8階は頂上対決ホール。永子棋院は囲碁の棋譜・図書3万冊以上、囲碁の文物・芸術品1万点以上を所蔵している。永子棋院は国内外の高級囲碁大会を開催するほか、普段は囲碁愛好家や観光客に囲碁文化を学ぶ見学・体験を無料で提供していることが多い。2016年9月に開館して以来、国内外から年間100万人以上の観光客を受け入れる囲碁文化・観光の殿堂となっており、「世界一の碁閣」と呼ばれている。

중국바둑의전당 – 영자기원

영자기원은중국바둑명성이라는 보산청화해반(青华海畔)에위치하고있고 전체부지는35580㎡이다. 영지기원은 영자기원패방, 태극광장, 장원교, 영창각으로구성되어있고총 건축면적은 4542㎡이다.영자기원의주체건축은영창각이다.영창강의높이는 약 44.99 m이다. (모든 일이 잘 풀리고 오래간다는 좋은 축복 의미가 있다). 영장각은 밖에서 보면 5층밖에 없지만 사실 안에 총 9층이 있다. 1층은레저대국실, 2층은영자박물관, 3층은영자문화연구원, 4층은국제바둑문화교류센터, 5층은영자서원, 6층은대회장, 7층은국제바둑예술품수집관, 8층은정상대결홀. 현재 영자기원은바둑 기보와 도서가 약3만여권이 있고,바둑문물,예술품 약 1만여개을 소장하고있다. 영자기원은국내외고급바둑대회를개최하는것외에평소에는바둑애호가, 관광객들에게바둑문화를배우고체험할수있도록무료로제공하는 곳이다. 2016년 9월에개관한후에매년 100만여명 국내외관광객을접대했다.영자기원은 이미 바둑문화관광의전당이되었고바둑계에서'세계최고 기각'이라고불렸다.